Mapa del Parque Histórico de Ayutthaya, Ayutthaya, Tailandia.

Mapa del Parque Histórico de Ayutthaya, Ayutthaya, Tailandia.



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Parque histórico de Ayutthaya

Parque histórico de Ayutthaya (Tailandés: อุทยาน ประวัติศาสตร์ พระนครศรีอยุธยา (pronunciación)) cubre las ruinas de la antigua ciudad de Ayutthaya, provincia de Phra Nakhon Si Ayutthaya, Tailandia. La ciudad de Ayutthaya fue fundada por el rey Ramathibodi I en 1351, [a] aunque es probable que sea significativamente más antigua, según la evidencia que muestra que el área ya estaba poblada durante el período Mon Dvaravati. Las fuentes mencionan además que alrededor del 850 d.C., los jemeres ocuparon el área y establecieron una fortaleza allí, nombrándola Ayodhya después de una de las ciudades hindúes más sagradas de la India del mismo nombre. La historia temprana de Ayutthaya está relacionada con este asentamiento jemer. [1] [2] Además, el príncipe Damrong también ha atestiguado la existencia de una ciudad llamada Ayodhya, fundada por los jemeres que gobiernan desde Lopburi en el punto donde se unen los tres ríos. [3] Un mapa de excavación muestra rastros de un antiguo baray (depósito de agua) cerca del extremo suroeste de Wat Yai Chai Mongkhon, que podría haberse construido sobre un antiguo complejo de templos jemer importantes. [4]

La ciudad fue capturada por los birmanos en 1569. Aunque no fue saqueada, perdió "muchos objetos artísticos y valiosos". [5]: 42–43 Fue la capital del país hasta su destrucción por el ejército birmano en 1767. [6]

En 1969, el Departamento de Bellas Artes de Tailandia inició la renovación de las ruinas, ampliando el proyecto después de que el sitio fuera declarado parque histórico en 1976. Parte del parque fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1991. [7]


1. Wat Ratburana

Wat Ratburana fue construido en 1424 por el rey Borommarachathirat (¡nombre largo!)

Los aspectos más destacados de este templo son el Naga de tres cabezas (una serpiente mítica) y el Prang central construido en estilo jemer (camboyano), similar al Prasat Muang Sing en Kanchanaburi. Sube las empinadas escaleras hasta el Prang central, luego entra para encontrar un conjunto de escaleras secretas que conducen a una cripta secreta. Aquí abajo encontrará imágenes originales y sin restaurar de Buda en las paredes.

2. Wat Mahathat

Wat Mahathat se encuentra justo al lado de Wat Ratburana, a una corta distancia a pie.

Este antiguo templo es conocido por tener la icónica cabeza de Buda clavada dentro de las raíces de un árbol de Banyan. Probablemente una de las fotos más icónicas de Ayutthaya. Se cree que la cabeza de Buda fue originalmente parte de las estatuas altas cercanas en los terrenos del templo. Hay muchas otras historias sobre este templo sobre las que puede leer, como la famosa batalla alrededor del árbol donde se aloja la cabeza de este Buda.

3. Wat Phra Si Sanphet

Este es el templo más grande del Parque Histórico de Ayutthaya, también comúnmente llamado Gran Palacio (que no debe confundirse con el Gran Palacio de Bangkok). Wat Phra Si Sanphet tiene una fila de tres grandes chedis que son una imagen icónica de Ayutthaya. Sube las empinadas escaleras para tener una buena vista de toda la zona.

En el camino a Wat Phra Si Sanphet, es posible que también desee hacer una parada rápida en Wat Phra Ram.

Después de visitar Wat Phra Si Sanphet, camine al lado del templo Wihaan Phra Mongkhon Bophi. Este es un templo moderno visitado por los tailandeses como lugar de culto. Te sorprenderá la enorme estatua dorada de Buda aquí.

4. Wat Lokaya Sutha (Buda reclinado)

Wat Lokaya Satha es el hogar de la estatua de Buda reclinada de 42 metros de largo y 8 metros de altura. ¡Esa es una enorme estatua de Buda! Normalmente encontrarás la estatua de Buda vestida con un paño de color naranja brillante.

Este templo está ubicado en el noroeste de la ciudad cerca de la orilla oriental del río Chao Praya. Una vez más, este templo fue dañado por el ataque birmano en 1767 y restaurado en 1956.

Horario: 8.30 a 17.00 h.

5. Wat Chai Wattanaran

Este templo está ubicado en la orilla occidental del río Chao Praya, un poco más lejos de los cuatro templos anteriores que hemos visitado. Aquí hay un total de 120 estatuas de Buda en los terrenos del templo, y los Chedis están conectados por un conjunto de pasadizos secretos.

Puede subir a la cima de Wat Chai Wattenaran para disfrutar de una gran vista del atardecer sobre la ciudad antigua.

Wat Chai Wattanaran fue construido en 1630 por el rey Prasat Thong. Este templo, como la mayoría de Ayutthaya, fue dañado por el ataque birmano en 1767, restaurado en 1987 y reabierto al público en 1992.


Como llegar aquí

Hay varias opciones para llegar a la Ciudad Histórica de Ayutthaya. La primera opción es conducir en automóvil siguiendo una amplia gama de opciones de ruta, como la autopista 1, la autopista 304, la autopista 306 o la autopista número 9. La ruta que elijas variará según el lugar de donde vengas. También puede contratar un taxi para llegar hasta allí.

La forma más barata de viajar a Ayutthaya es en tren. Sin embargo, también es la opción más pintoresca. Debes ir a la estación de tren de Hualamphong en Bangkok y se detendrá en Ayutthaya. La duración media del viaje es de 1 hora y 20 minutos o hasta 2 horas dependiendo del tipo de tren que tomes.

Finalmente, puede viajar a Ayutthaya en autobús. Debe dirigirse a la terminal de autobuses del norte de Bangkok o en Moh Chit. Hay autobuses que puede viajar allí que lo llevarán a Ayutthaya. El viaje puede durar 1 hora y media o 2 horas.


Mapa del Parque Histórico de Ayutthaya, Ayutthaya, Tailandia. - Historia

8 de mayo de 2017 - El Ministerio de Cultura confía en su apuesta por proteger el estatus de Patrimonio Mundial de Ayutthaya. Ministra de Cultura Vira
Rojpojchanarat inspeccionó la ciudad histórica el domingo y expresó su confianza en que permanecería en la lista de sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
La UNESCO dijo anteriormente a las autoridades que mejoraran Ayutthaya o sería despojado de su estatus. & quotYa hemos actuado en la UNESCO
recomendaciones. Por ejemplo, ya hemos mejorado las estructuras dentro de las zonas históricas ”, dijo Vira. & quotTenemos funcionarios asignados para estudiar más
sobre el desarrollo del sitio histórico. Incluso hemos restaurado estructuras antiguas con la ayuda de expertos extranjeros ''. Agregó que un informe sobre tales esfuerzos
se presentará a la reunión de la UNESCO el próximo mes. [Fuente: The Nation, noticias, nacional, 30314551]

31 de marzo de 2017 - Hace seis años, las inundaciones inundaron el sitio del patrimonio cultural mundial de la UNESCO en Ayutthaya, causando graves daños al
Parque Histórico y que condujo a la creación del Proyecto Alemán de Salvaguarda de Wat Ratchaburana (GRASP). Bajo el liderazgo de reconocidos
& # 8220stone doctor & # 8221 Prof Hans Leisen de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia, Alemania y financiado por el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania,
GRASP intervino para conservar el estuco y yeso únicos en Wat Ratchaburana & # 8211, uno de los templos más espectaculares de la antigua ciudad real.
Leisen ha sido profesor de Ciencias de la Conservación: Conservación y Restauración de Objetos de Piedra y otros materiales de construcción porosos minerales.
en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia, Instituto de Ciencias de la Conservación de Colonia CICS desde 1990. Wat Ratchaburana fue fundado en 1424
por el Rey Borommarachathirat II & # 8211 también conocido como Chao Sam Phraya del Reino de Ayutthaya
En una entrevista de 2014 con The Nation, Chaiyanand Busayarat, director del Parque Histórico de Ayutthaya, habló sobre el proyecto y expresó profundo
agradecimiento al equipo alemán que ayudó a Tailandia a restaurar la estructura de estuco y ladrillo y al Dr. Leisen, que ayudó al Departamento de Bellas Artes
en el estudio y restauración del ladrillo y el mortero utilizados en la era de Ayutthaya. La ceremonia oficial de entrega del proyecto concluido con éxito
se llevó a cabo el martes 28 de marzo en presencia del embajador alemán Peter Prugel, Sahabhum Bhumtitterat del Ministerio de Cultura, Dr. Sujin
Chaichumsak, Gobernador de la provincia de Phra Nakhon Si Ayutthaya, Anandha Chuchoti del Departamento de Bellas Artes), Preecha Khun-thapraisri, Adjunto
Alcalde, Municipio de Ayutthaya y Sukanya Baonoed, Director del Parque Histórico de Ayutthaya. [Fuente: The Nation, news, life, art_culture,
30310915 ]

Simposio Internacional & # 8216 La conservación de monumentos de ladrillo en sitios del Patrimonio Mundial & # 8217

19-21 de octubre de 2016- Ciudad histórica de Ayutthaya & # 169 UNESCO / Francesco Bandarin.
El simposio se inició en respuesta a la decisión del Comité del Patrimonio Mundial sobre el estado de conservación de la Ciudad Histórica de
Sitio del Patrimonio Mundial de Ayutthaya.
El Comité recomendó que Tailandia celebrara un simposio internacional, en colaboración con la UNESCO y los órganos consultivos, para debatir
sobre la filosofía de conservación de los sitios asociados con ladrillos, junto con académicos y profesionales de la conservación internacionales & # 8221.
El simposio proporcionará una plataforma para el intercambio de conocimientos sobre la conservación de monumentos de ladrillo en el contexto de los sitios del Patrimonio Mundial, en línea
con los estándares internacionales y los principios del Patrimonio Mundial relacionados con la autenticidad y la integridad. Contará con la asistencia de expertos de diversos
institutos relacionados con la conservación del patrimonio cultural, incluido el Instituto Nacional de Investigación de Bienes Culturales (Japón), el Instituto de Colonia de
Conservation Sciences (Alemania), World Monuments Fund (EE. UU.), ICOMOS, ICCROM y agencias nacionales responsables de la conservación de
Sitios del Patrimonio Mundial asociados a los ladrillos en el sudeste asiático.
Los oradores invitados abordarán una variedad de desafíos en la conservación, incluida la aplicación adecuada de los principios científicos de conservación,
técnicas y materiales de construcción tradicionales para llevar a cabo la conservación de sitios antiguos, así como formas prácticas de incluir a las comunidades locales para
protección del patrimonio sostenible.
El simposio se centrará en las sesiones temáticas, de la siguiente manera:
Sesión de apertura: Normas internacionales sobre la conservación de los sitios del Patrimonio Mundial
Sesión 1: Principios y prácticas en evolución en la conservación de monumentos de ladrillo para sitios del Patrimonio Mundial
Sesión 2: Conservación de los monumentos de ladrillo en el sitio del Patrimonio Mundial de la Ciudad Histórica de Ayutthaya: desafíos y respuestas
Sesión 3: Resurgimiento de la artesanía tradicional en la conservación de ladrillos y cal para sitios del Patrimonio Mundial
Sesión 4: Hacia una filosofía de conservación actualizada para los monumentos de ladrillo en el sitio del Patrimonio Mundial de la Ciudad Histórica de Ayutthaya
El simposio también incluye una visita de campo de un día a los monumentos de la ciudad histórica de Ayutthaya, a la que seguirá una sesión 4 de medio día,
que es un panel de discusión final entre los participantes. La discusión tiene como objetivo recopilar observaciones y recomendaciones que darán como resultado la definición
de autenticidad e integridad en el contexto del sitio del Patrimonio Mundial de la Ciudad Histórica de Ayutthaya, la actualización propuesta de los principios de conservación y
prácticas en consonancia con las normas internacionales y recomendaciones para la creación de capacidad institucional y técnica en la protección del patrimonio para Tailandia.
El simposio proporcionará recomendaciones útiles al Departamento de Bellas Artes de Tailandia sobre cómo mejorar la institucionalidad y la técnica.
capacidad para una mejor conservación de este sitio del Patrimonio Mundial. [Fuente: sitio web de la UNESCO, Eventos, 1333]

Sitios históricos restaurados

30 de abril de 2013 - AYUTTHAYA: Tailandia & # 8217s Departamento de Bellas Artes informa que la mayoría de los parques históricos dañados por inundaciones en Ayutthaya han sido
restaurado unos 18 meses después de que las inundaciones devastaran la provincia de las llanuras centrales. El departamento dijo el lunes renovaciones en Tailandia y la antigua capital # 8217
de Ayutthaya, ahora estaba completo en un 80%. El domingo, el director general del departamento, Sahawat Naenna, encabezó una delegación de alto nivel de la UNESCO para visitar
el parque histórico de Ayutthaya & # 8217s, templos centenarios y los terraplenes anti-inundaciones en las orillas del río Chao Phya, construidos para mantener el anual
inundaciones a raya. El Departamento de Bellas Artes y la UNESCO están trabajando en medidas de prevención de inundaciones para la provincia, pero la prevención se limita a
Areas especificas. La provincia se encuentra en una enorme llanura aluvial que se extiende unos buenos 200 km de norte a sur y 80 km de este a oeste. Se han adoptado medidas para
proteger los sitios históricos y las fábricas en lugares clave y desviar el agua a otras áreas. Sin embargo, el plan integral de gestión del agua del país,
anunciado durante las inundaciones de 2011, aún se encuentra en la etapa de planificación. Durante el desastre de las inundaciones a finales de 2011, 157 monumentos históricos de la provincia fueron
dañados y cientos de fábricas cerradas. Algunos de ellos aún no han reabierto, pero eso tiene más que ver con reclamaciones de seguros u otras
consideraciones. Según un plan de dos años de mitigación del riesgo de inundaciones a gran escala respaldado por la UNESCO y el Banco Asiático de Desarrollo, los expertos
realizar modelos hidráulicos utilizando simulaciones por computadora para medir los riesgos de inundación en el sitio. Según los resultados, los socios del proyecto desarrollarán una inundación
plan de mitigación de riesgos junto con los actores locales. Expertos internacionales en preparación ante riesgos para la conservación del patrimonio cultural serán movilizados por
UNESCO Bangkok para orientar el desarrollo del plan y # 8217 de acuerdo con los estándares internacionales de conservación. Ayutthaya entonces será el primer Patrimonio de la Humanidad
sitio en el sudeste asiático con un plan de gestión para la mitigación del riesgo de inundaciones, lo que constituye un ejemplo para otros sitios del Patrimonio Mundial en la región. los
El proyecto será llevado a cabo por el Instituto de la UNESCO para la Educación sobre el Agua (UNESCO-IHE) con sede en los Países Bajos, en estrecha colaboración con
UNESCO Bangkok. [Fuente: TTR Weekly - Escritor: Wanwisa Ngamsangchaikit]

La UNESCO guía el plan de inundaciones

28 de marzo de 2013 - AYUTTHAYA: Los sitios del Patrimonio Mundial en la provincia de Ayutthaya serán los primeros en el país en tener una mitigación del riesgo de inundaciones a gran escala
plan apoyado por UNESCO y ADB. Ayutthaya fue la provincia más afectada durante la inundación de 2011 y cientos de sitios históricos resultaron dañados.
con algunos aún en restauración. El director de la UNESCO en Bangkok, Gwang-Jo Kim, dijo: & # 8220 La mitigación del riesgo de desastres es una de las principales prioridades para
Protección del Patrimonio Mundial identificada por el Comité del Patrimonio Mundial. & # 8221 El proyecto de la UNESCO se desarrolló tras la grave inundación de 2011
que afectó en gran medida al sitio principal del patrimonio mundial de Ayutthaya. Está siendo financiado por el Banco Asiático de Desarrollo a través de su financiamiento de recursos hídricos.
programa. Desde octubre de 2011, las autoridades tailandesas han supervisado los trabajos de reparación en el sitio del Patrimonio Mundial y han invertido en la gestión del agua.
sistemas para la cuenca del río Chao Phraya. Sin embargo, hasta ahora, no ha habido ningún esfuerzo a largo plazo para proteger los activos patrimoniales de Ayutthaya del futuro.
inundación. & # 8220 El proyecto de dos años evaluará los riesgos de inundación en el sitio del Patrimonio Mundial de Ayutthaya y luego desarrollará un plan de mitigación del riesgo de inundaciones. & # 8221
Según el proyecto, los expertos realizarán modelos hidráulicos utilizando simulaciones por computadora para medir los riesgos de inundación en el sitio. Según los resultados,
Los socios del proyecto desarrollarán un plan de mitigación del riesgo de inundaciones junto con las partes interesadas locales. Expertos internacionales en preparación para riesgos culturales
La conservación del patrimonio será movilizada por la UNESCO en Bangkok para orientar el desarrollo del plan y el desarrollo de acuerdo con las normas internacionales de conservación.
& # 8220Ayutthaya será el primer sitio del Patrimonio Mundial en el sudeste asiático con un plan de gestión para la mitigación del riesgo de inundaciones, dando ejemplo para otros países del mundo.
Sitios del patrimonio de la región. & # 8221 El proyecto será llevado a cabo por el Instituto de Educación sobre el Agua de la UNESCO (UNESCO-IHE) con sede en
Países Bajos, en estrecha colaboración con UNESCO Bangkok. Además, los socios del proyecto incluyen el Hydro and Agro Informatics Institute (HAII),
el Instituto Asiático de Tecnología (AIT) y el Departamento de Bellas Artes del gobierno de Tailandia. Un seminario internacional de expertos & # 8217 en octubre comenzará el
sesiones de consulta para desarrollar el plan. El proyecto también apoyará la candidatura de la provincia para albergar el megaevento mundial World Expo 2020.
Históricamente, las vías fluviales que rodean la ciudad han desempeñado un papel integral en el suministro de transporte y en la prevención de inundaciones. Si gana la provincia
La oferta hará un uso completo del transporte fluvial y por canales para los visitantes que viajen al parque de exposiciones. El gobierno ha puesto en marcha una gestión de inundaciones
plan que abordará los problemas a largo plazo y los problemas que causan inundaciones anualmente. El gobernador de la provincia, Wittaya Phewpong, dijo anteriormente: & # 8220The
Los sistemas se centrarán en la gestión integrada de los recursos hídricos sobre la base de un plan maestro del Comité Estratégico para la Gestión de los Recursos Hídricos.
para la cuenca del río Chao Phraya. & # 8221 Agregó: & # 8220 La protección contra inundaciones en la cuenca del Chao Phraya se centrará en reducir el volumen de agua en el río
desviarlo hacia el río Chin en el oeste y el río Bang Pakong en el este. & # 8221 La provincia ha decidido que el sitio propuesto para la Exposición Mundial
estar cerca del Centro de Artes y Oficios Bang Sai, a unos 20 km al sur de la ciudad de Ayutthaya. [Fuente: TTR Weekly - Escritor: Wanwisa Ngamsangchaikit]

La UNESCO se centra en los sitios del Patrimonio Mundial de Ayutthaya

28 de marzo de 2013 - La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) ha lanzado un proyecto para desarrollar un riesgo de inundación
plan de mitigación para los sitios del Patrimonio Mundial de Ayutthaya. Según el director de la UNESCO, Kim Gwang-Jo, más de 150 monumentos históricos en
Ayutthaya se vio afectada por las inundaciones de 2011. Los esfuerzos de recuperación de las autoridades aún continúan. `` Sin embargo, hasta ahora no ha habido
iniciativas dirigidas específicamente a abordar los riesgos de inundaciones que amenazan la ciudad histórica de Ayutthaya como un sitio de patrimonio cultural local, nacional y mundial.
significado '', dijo. La mitigación del riesgo de desastres se ha señalado como una de las principales prioridades para los sitios del Patrimonio Mundial en la región de Asia y el Pacífico.
& quot A través de este proyecto, Ayutthaya será el primer sitio del Patrimonio Mundial en el sudeste asiático con un plan de gestión para la mitigación del riesgo de inundaciones, estableciendo un
ejemplo para otros sitios del Patrimonio Mundial en la región y más allá ”, dijo Kim.
Liderado por el Instituto de Educación sobre el Agua de la UNESCO en los Países Bajos, el proyecto recibió 200.000 dólares (6 millones de baht) de los países asiáticos.
Banco de Desarrollo para realizar una investigación de dos años. Los hallazgos iniciales se lanzarán en octubre de este año y se propondrá la solución final
a las agencias gubernamentales para septiembre de 2014. La UNESCO espera que el esfuerzo establezca un estándar para que otros sitios del Patrimonio Mundial tengan un riesgo natural
plan de mitigación. “Después de las inundaciones, la preocupación inmediata fue la restauración de los sitios patrimoniales. Si adopta una perspectiva a más largo plazo, debe
prepárate para el futuro. Ser proactivos es mejor porque significa que estamos bien preparados ", dijo Kim.
"Seleccionamos Ayutthaya porque los sitios patrimoniales fueron los más afectados", dijo el profesor asociado del Instituto de Educación sobre el Agua de la UNESCO.
Zoran Vojinovic. El estudio cubrirá no solo la ciudad vieja de Ayutthaya sino también sus alrededores con el fin de encontrar soluciones prácticas, dijo, y agregó que
El instituto capitalizará su experiencia en la gestión del agua y también invitará a especialistas del Comité Científico Internacional sobre Riesgos.
Preparación del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios. & quotTambién trabajaremos en estrecha colaboración con agencias locales como el Instituto Asiático de
Tecnología y el Instituto de Hidro y Agro Informática que también nos brindan un fuerte apoyo. Esperamos que el resultado complemente el
trabajo del gobierno ''. Según el director general del Departamento de Bellas Artes, Sahawat Naenna, el departamento apoya el riesgo de inundaciones de la UNESCO
estudio de gestión. "Como saben, varios sitios patrimoniales en Ayutthaya se vieron afectados por inundaciones masivas en 2011", dijo, y agregó que las inundaciones
dañó 127 sitios de 303 sitios históricos en todo el país. Aproximadamente el 70% se ha restaurado por completo. & quotTodavía tenemos 60 sitios por recorrer. La restauración
El proceso está tomando más tiempo de lo que anticipamos porque cuando restauramos un punto, encontramos otros puntos que también necesitan ser reparados '', dijo.
que el departamento estaba encantado de que esta colaboración internacional asegurará un enfoque apropiado y eficiente para preservar el
tesoros culturales. “Cuando obtengamos los resultados, haremos una propuesta al gobierno para asignar un presupuesto. Creo que el plan final comprenderá
planes a corto, mediano y largo plazo, así como un par de modelos de gestión de riesgos que podemos seguir ”, dijo Sahawat. Según la UNESCO
Tim Curtis, jefe de la Unidad de Cultura, el proyecto beneficiará a sitios del Patrimonio Mundial en otros países también afectados por inundaciones como Pakistán, que fue
inundada en 2011, y Camboya, así como Filipinas. Los sitios del Patrimonio Mundial también deben estar preparados para las amenazas de otros desastres naturales.
como terremotos e incendios. “Si pierde un sitio del Patrimonio Mundial, desaparecerá para siempre. No se puede reconstruir '', dijo, y agregó que es mejor tener un
plan de mitigación de riesgos establecido. [Fuente: Bangkok Post - Escritor: Karnjana Karnjanatawe]

La UNESCO lanza un proyecto para desarrollar un plan de mitigación del riesgo de inundaciones para el sitio del Patrimonio Mundial de Ayutthaya

22 de marzo de 2013 - Bangkok - La UNESCO está lanzando un proyecto para desarrollar un plan de mitigación del riesgo de inundaciones para el sitio del Patrimonio Mundial de Ayutthaya. los
El evento de lanzamiento en la UNESCO Bangkok el 22 de marzo de 2013 contó con la participación de actores clave de los esfuerzos nacionales de reducción del riesgo de inundaciones de Tailandia y
representantes de las embajadas de Alemania, Japón, Portugal y los Estados Unidos que han estado involucrados activamente en Ayutthaya & # 8217s post-flood
recuperación en 2011 y 2012. El proyecto se desarrolló después de las inundaciones de 2011 que afectaron gravemente a Ayutthaya Historic City World
Lugar de Patrimonio. El proyecto está financiado por el Banco Asiático de Desarrollo (ADB) en el marco de su programa de financiación del agua. & # 8220 La mitigación del riesgo de desastres es uno de
las principales prioridades para la protección del Patrimonio Mundial identificadas por el Comité del Patrimonio Mundial, & # 8221, dijo Gwang-Jo Kim, Director de la UNESCO en Bangkok.
Desde octubre de 2011, las autoridades tailandesas han realizado extensos trabajos de reparación en el sitio del Patrimonio Mundial y han invertido en la gestión del agua.
sistemas para la cuenca del río Chao Phraya. Sin embargo, hasta ahora, no ha habido ningún esfuerzo a largo plazo para proteger los activos patrimoniales de Ayutthaya de
futuras inundaciones. Este proyecto de dos años evaluará los riesgos de inundaciones en el sitio del Patrimonio Mundial de Ayutthaya y luego desarrollará un plan de mitigación del riesgo de inundaciones.
Los expertos realizarán modelos hidráulicos utilizando simulaciones por computadora para los riesgos de inundación en el sitio. Luego, según los resultados, los socios del proyecto
Desarrollar un plan de mitigación del riesgo de inundaciones junto con las partes interesadas locales. La experiencia internacional en preparación ante riesgos para la conservación del patrimonio cultural
ser movilizado por la UNESCO en Bangkok para orientar el desarrollo del plan de mitigación del riesgo de inundaciones en consonancia con la conservación internacional
normas. Kim dijo que una vez que se complete con éxito este proyecto, & # 8220Ayutthaya será el primer sitio del Patrimonio Mundial en el sudeste asiático con un
plan de gestión para la mitigación del riesgo de inundaciones, dando ejemplo a otros sitios del Patrimonio Mundial en la región. & # 8221 El proyecto será llevado a cabo por el
Instituto de la UNESCO para la educación sobre el agua (UNESCO-IHE) con sede en los Países Bajos, en estrecha colaboración con UNESCO Bangkok. Proyecto
los socios incluyen el Hydro and Agro Informatics Institute (HAII), el Asian Institute of Technology (AIT) y el Departamento de Bellas Artes de Tailandia.
En octubre está previsto un seminario internacional de expertos para dar inicio a las sesiones de consulta para el desarrollo del plan de mitigación del riesgo de inundaciones.
2013. [Fuente: UNESCO Bangkok]

Departamento para educar al público sobre la preservación de sitios antiguos

31 de enero de 2013 - Más de 10 sitios antiguos en Tailandia han sido destruidos en los últimos 30 años, incluidos algunos por invasiones de edificios sobre
el Parque Histórico de Ayutthaya y Sitio del Patrimonio Mundial, dijo ayer el subjefe de Bellas Artes, Anek Sihamas. También en Bangkok, los edificios de
El valor arquitectónico había sido derribado, dijo. Como resultado, el departamento educaría al público sobre el valor de los sitios antiguos y reviviría
proyectos para que los voluntarios locales trabajen en la conservación del patrimonio artístico y cultural, dijo Anek. El jefe de departamento, Sahawat Naenna, dijo que 2.000 de
Los 8.000 sitios antiguos de Tailandia se han registrado para su protección. El resto todavía estaba en proceso porque el departamento solo podía registrar
100-150 sitios cada año. En consecuencia, se estaban destruyendo muchos sitios desprotegidos. Sahawat dijo que inicialmente propondría el registro pendiente
sitios que se incluirán en la lista de sitios antiguos nacionales hasta que se incluyan en la Royal Gazette. El público entonces se daría cuenta de su valor y notificaría al departamento antes de
cualquier renovación o modificación. A pesar de la Ley de Antigüedades, Objetos de Arte y Museos Nacionales de 1961, Anek dijo que muchas áreas habían visto
invasión y demolición de sitios antiguos. Más de 10 sitios antiguos registrados, así como otros sitios antiguos aún no registrados, habían sido
destruido o modificado en los últimos 30 años. En el noreste, las antiguas ciudades de Nakhon Ratchasima, Roi Et y Kalasin se habían convertido en tierras de cultivo.
por los aldeanos que no sabían que los sitios eran de valor arqueológico, dijo. En áreas del norte como Chiang Rai y Phayao, se encontró que los lugareños
había construido nuevas pagodas cubriendo las antiguas. En el centro de Tailandia, especialmente en Ayutthaya, se habían construido algunos edificios en el río Ayutthaya.
Parque histórico y Patrimonio de la Humanidad, mientras que en Bangkok se habían demolido antiguos edificios de valor arquitectónico, agregó. [Fuente: The Nation -
por Pakamard Jaichalard]

Ministro desafía la evaluación de GHF

11 de mayo de 2012: El ministro de Cultura, Sukumol Khunplome, insiste en que Ayutthaya continuará como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, aunque las ruinas históricas
encabezó la lista # 8217 del Fondo del Patrimonio Mundial de los 10 sitios del patrimonio más amenazados de Asia. El fondo no está relacionado ni vinculado a la UNESCO. Tailandia & # 8217s
El Parque Histórico de Ayutthaya fue catalogado por primera vez como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1991. & # 8220Aunque Ayutthaya encabezó la lista de advertencias publicada por el
Global Heritage Fund, debemos tener en cuenta que el informe no fue elaborado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
(UNESCO). & # 8221 Fundada en los Estados Unidos & # 8217 California en 2002, GHF es una organización sin fines de lucro que opera a nivel internacional. Ha invertido más de
US $ 25 millones y garantizó US $ 20 millones en cofinanciamiento para 19 sitios del patrimonio mundial para garantizar su preservación sostenible y responsable.
desarrollo. GHF enfoca específicamente los esfuerzos de financiamiento y conservación en el mundo en desarrollo debido a la escasez de recursos humanos y técnicos.
La Sra. Sukumol afirmó que & # 8220 los funcionarios de la UNESCO habían confirmado que no habían considerado eliminar las ruinas antiguas de la lista de sitios del patrimonio mundial. & # 8221
Cuestionó la credibilidad del informe de GHF y agregó que Expertos de la UNESCO han estado visitando e inspeccionando el sitio con funcionarios tailandeses.
de forma regular y no ha encontrado ninguna amenaza o deterioro grave
. & # 8220 El Ministerio de Cultura está en proceso de solicitar más
aclaración del Global Heritage Fund, que publica la lista, & # 8221, agregó. Según el GHF & # 8217 Salvando nuestra herencia desaparecida: Asia & # 8217s
Informe Heritage in Peril, Tailandia & # 8217s Ayutthaya sufrió daños importantes durante la crisis de inundaciones del año pasado & # 8217s y el sitio también está siendo amenazado por
mala administración
y un falta de un presupuesto de restauración adecuado . El informe dijo que en 2011 una gran inundación dañó 158 monumentos históricos y causó
el cierre de cientos de fábricas. En ese momento, el ministro de Cultura de Tailandia, Sukumol Khunplome, estimó que daños por inundaciones durante seis semanas fue
comparable al daño acumulado de la erosión hídrica sostenida durante siglos
. Además, el informe agregó históricamente, el presupuesto asignado a
sitios históricos en Tailandia no habían alcanzado la cantidad solicitada por los conservacionistas, lo que requería fondos adicionales de otras agencias internacionales para
apoyar los esfuerzos en Ayutthaya. A principios de este año, el primer ministro Yingluck Shinawatra aprobó un presupuesto de alrededor de 162 millones de dólares para implementar
proyectos de gestión y prevención de inundaciones, con alrededor US $ 25 millones asignados específicamente para reparar sitios antiguos . Los otros nueve sitios en riesgo
son: Filipinas & # 8217 Fort Santiago e Intramuros China & # 8217s Kashgar Bangladesh & # 8217s Mahasthangarh Afganistán & # 8217s Mes Aynak Myanmar & # 8217s Myauk-U
Laos & # 8217 Plain of Jars Camboya & # 8217s Preah Vihear India & # 8217s Rakhigari y Pakistán & # 8217s Taxila. La lista fue compilada por expertos de GHF con base en el 2010
estudio, Saving Our Vanishing Heritage, que examinó 500 sitios importantes en países en desarrollo para evaluar la pérdida y destrucción actual, la conservación
y desarrollo. [Fuente: TTR Weekly - por Wanwisa Ngamsangchaikit]

El Ministerio de Cultura insiste en que las ruinas de Ayutthaya sigan siendo patrimonio de la humanidad

8 de mayo de 2012 - El ministro de Cultura, Sukumol Khunploem, ha restado importancia a un informe sobre las ruinas de Ayutthaya que encabezan la lista de las 10 más amenazadas.
sitios patrimoniales en Asia, señalando que el informe no fue preparado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
La Sra. Sukumol insistió en que Tailandia & # 8217s Ayutthaya Historical Park continuará siendo catalogado como patrimonio de la humanidad por la UNESCO como lo ha sido desde entonces.
1991. Según el ministro, los funcionarios de la UNESCO han confirmado que no tienen ningún plan para retirar las ruinas antiguas del sitio del patrimonio mundial.
lista. La Sra. Sukumol también cuestionó la credibilidad del informe y agregó que los expertos de la UNESCO han estado visitando e inspeccionando el sitio con Thai
funcionarios de forma regular y no han encontrado que se encuentre bajo amenaza alguna de deterioro. El Ministerio de Cultura está en proceso de solicitar más
aclaración del Global Heritage Fund (GHF), que publicó la lista de los diez sitios más vulnerables. Según el GHF, el Ayutthaya
El Parque Histórico sufrió daños importantes durante la crisis de las inundaciones del año pasado. Su informe también afirmó que el sitio está siendo amenazado por mala administración
y falta de presupuesto de restauración . [Fuente: NNT]

La UNESCO niega su participación en el estudio de amenazas de Ayutthaya

5 de mayo de 2012 - No se preparó un informe que enumera a Ayutthaya entre los 10 sitios históricos de Asia amenazados debido al desarrollo excesivo y la mala gestión.
por la UNESCO, dice un portavoz del Departamento de Bellas Artes. La UNESCO se puso en contacto con el departamento para aclarar los orígenes del informe. La lista fue
preparado por el Fondo del Patrimonio Mundial, propiedad de una ONG, que es una entidad diferente al Fondo del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Personal de la UNESCO
La sede de Bangkok aclaró el asunto con el Departamento de Bellas Artes, por temor a que los nombres similares de los cuerpos pudieran crear confusión. La UNESCO
ha incluido el palacio y las ruinas del templo de la antigua capital como patrimonio de la humanidad. '' Los nombres de los dos fondos pueden causar confusión cuando se
traducido al tailandés debido a sus significados similares ''. Jefe del Departamento de Bellas Artes Somsuda Leyavanija dijo ayer. El mundo de la UNESCO
El Comité de Patrimonio está programado para reunirse en San Petersburgo en Rusia entre el 25 de junio y el 5 de julio, pero no está claro si el grupo discutirá
sitios del patrimonio mundial que están amenazados y requieren restauración. "Actualmente no hay un tema de este tipo en la agenda", dijo la Sra. Somsuda. Global
El director ejecutivo de Heritage Fund, Jeff Morgan, mencionó anteriormente a Ayutthaya como uno de los sitios históricos en Asia amenazados debido a una variedad de factores de
desarrollo turístico insostenible, mala gestión y guerras. Ayutthaya se vio gravemente afectada por las inundaciones a fines del año pasado que dañaron 158
monumentos, señaló el informe del fondo. El informe agregó que el gobierno no ha proporcionado un presupuesto adecuado para restaurar los sitios dañados por las inundaciones. los
El Departamento de Bellas Artes, aunque admitió que la zona histórica de Ayutthaya se enfrenta a la invasión de los vendedores y el desarrollo urbano, negó que el núcleo
de la antigua belleza de la ciudad está amenazada. Ministro de Cultura, Sukumol Khunploem También insistió en que el gobierno otorgó fondos adecuados para
Restaurar 311 sitios históricos en Ayutthaya después de la inundación. [Fuente: Bangkok Post]

Ayutthaya encabeza la lista de sitios en peligro de extinción

4 de mayo de 2012 - Ayutthaya encabeza la lista de los 10 sitios del Patrimonio más amenazados de Asia, según el Fondo del Patrimonio Mundial. Arquitectura de Asia
tesoros, desde un monasterio budista en Afganistán hasta una antigua ciudad en China, están en peligro de desaparecer bajo una marea de expansión económica, guerra
y turismo, según los expertos. El Fondo del Patrimonio Mundial (GHF) nombró 10 sitios que enfrentan & quot; pérdida y destrucción irreparables & quot.
Los sitios en Asia, según el Fondo del Patrimonio Mundial, son:
1. Ruinas de Ayutthaya en Tailandia, la antigua capital siamesa que fue saqueada por invasores birmanos en 1767, lo que provocó el traslado a Bangkok.
2. Fuerte Santiago en Filipinas.
3. Kashgar, una de las últimas ciudades conservadas de la Ruta de la Seda en China.
4. Mahasthangarh, uno de los primeros sitios arqueológicos del sur de Asia en Bangladesh.
5. Mes Aynak, un complejo de monasterios budistas afganos en la Ruta de la Seda.
6. Myauk-U, capital del primer reino de Arake en Myanmar.
7. Llanura de las Jarras, un misterioso sitio megalítico en Laos.
8. Preah Vihear, una obra maestra de la arquitectura jemer en Camboya.
9. Rakhigari, uno de los sitios antiguos más grandes del Indo en la India.
10. Taxila, una antigua encrucijada económica en Pakistán.
Con base en el informe de GHF, las ruinas de Ayutthaya fueron declaradas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
(UNESCO) como patrimonio mundial en 1991. Sufrió mucho durante la gran inundación del año pasado, que dañó 158 monumentos históricos. Los gobiernos
El presupuesto para el manejo y preservación del sitio tampoco ha alcanzado el monto solicitado por los conservacionistas. Adjunto al Departamento de Bellas Artes
El director Anek Sihamat aceptó que el La histórica ciudad de Ayutthaya ha estado bajo amenaza de intrusión por parte de vendedores y
desarrollo
. Esto había generado preocupaciones de que el sitio pudiera ser eliminado de la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. "Es un problema prolongado y bien
darse cuenta. Por lo tanto, el departamento y las autoridades locales han estado trabajando juntos en la conservación, el turismo, el desarrollo urbano y la planificación urbana del sitio.
aspectos '', dijo el señor Anek. & quot; Para ser franco, el sitio corre un riesgo moderado debido a un rápido desarrollo para acomodar a los turistas. Pero estar en riesgo lo hace
No significa que esté realmente arruinado o destruido '', dijo. & quotSi el sitio está realmente catalogado como un sitio en peligro de extinción, la UNESCO advertirá de la necesidad de
mejorar y resolver los problemas antes de eliminarlos de la lista. & quot [Fuente: Bangkok Post]

El ministro de Cultura llevó a los diplomáticos internacionales a visitar los sitios del Patrimonio Mundial en Ayutthaya

24 de marzo de 2012 - El Ministerio de Cultura ha dirigido a un grupo de diplomáticos internacionales a inspeccionar los sitios del Patrimonio Mundial en la provincia de Ayutthaya. Cultura
El ministro Sukumol Kunplome dijo que las graves inundaciones del año pasado aparentemente afectaron y causaron graves daños a los sitios del Patrimonio Mundial y
varias ruinas antiguas en la provincia de Ayutthaya. La Sra. Sukumol declaró que la UNESCO y varios gobiernos han expresado su preocupación y ofrecido
apoyo para la restauración de todos los sitios históricos dañados, en forma de subvenciones, especialistas y donación pública. Para convencer a los turistas de la
En el trabajo de restauración en curso, el Ministerio de Cultura ha encabezado una delegación internacional, compuesta por embajadores y sus cónyuges de 23 países como
así como a los medios de comunicación locales e internacionales, en un viaje de inspección a los principales sitios de Ayutthaya. El viaje de 2 días, que comenzó el viernes, también tenía la intención de
fortalecer los lazos diplomáticos y fomentar la confianza entre los turistas extranjeros. En cuanto a los avances en la restauración de sitios antiguos dañados, Bellas Artes
El subdirector general del departamento, Anek Seehamart, dijo que el departamento está ahora en el proceso de encontrar contratistas para restaurar más de 10
atracciones históricas importantes, como Wat Chai W atthanaram y Wat Phra Sri Sanphet. El Sr.Anek espera que el trabajo real comience en el
principios de abril.

Precaución ordenada por feria en Parque Histórico

07 de febrero de 2012 - AYUTTHAYA -Espectáculo de luz y sonido de la Feria de la Cruz Roja, que se celebrará del 10 al 19 de febrero en el parque histórico de Ayutthaya,
se ubicará a 10 metros del sitio del patrimonio mundial y no habrá iluminación de fuegos artificiales, dijo el martes el ministro de Cultura, Sukumol Kunplome.
Una sección de 10 metros de la antigua muralla de Wat Mahathat se derrumbó después de la devastadora inundación del año pasado. Sukumol dijo que la autoridad estaba encontrando Bt4 millones
para arreglar la pared, y está esperando un informe completo del Departamento de Bellas Artes. Ella ha dado instrucciones al departamento para monitorear de cerca la situación y encontrar
métodos innovadores de construcción y restauración para reparar y fortalecer los sitios antiguos. En cuanto a la próxima feria, Sukumol había discutido con el
formas de provincia para evitar mayores daños. Acordaron que el escenario se moviera a 10 metros del sitio mientras que los oradores también se movieron.
y se volvió hacia afuera, dijo. [Fuente: The Nation]

Expertos culturales japoneses informan sobre el estado del sitio del Patrimonio Mundial de Ayutthaya

5 de enero de 2012 - En una conferencia de prensa organizada por el Ministerio de Cultura de Tailandia y el Departamento de Bellas Artes # 8217 el 22 de diciembre de 2011, un equipo de 8
Los expertos japoneses informaron sobre su reciente misión técnica a Ayutthaya. ÉL. Sr. Vutthikorn Inthraphuvasak, Viceministro de Cultura de Tailandia,
inauguró la conferencia agradeciendo a la UNESCO y al gobierno japonés por su continuo apoyo y cooperación en el rescate de la
Sitio del Patrimonio Mundial de Ayutthaya. La Sra. Somsuda Leyavanija, Directora del Departamento de Bellas Artes del Ministerio de Cultura, se unió a su Viceministra por
transmitiendo su gratitud al gobierno japonés por & # 8220proteger la invaluable herencia de Ayutthaya & # 8221. Etienne Clement, director adjunto,
UNESCO Bangkok, afirmó el compromiso y apoyo continuos de la UNESCO # 8217 para proteger y salvaguardar el sitio del Patrimonio Mundial de Ayutthaya después
la tremenda inundación de 2011. & # 8220 La UNESCO está preocupada por la recuperación de Ayutthaya tanto a corto como a largo plazo. Un multi-
Se necesitará un esfuerzo disciplinario para garantizar que el sitio histórico y su contexto urbano y natural más amplio se gestionen de forma sostenible en el futuro & # 8221,
dijo. & # 8220 Desde la perspectiva de la UNESCO & # 8217, será importante abordar de manera integral todas las cuestiones necesarias para esta sostenibilidad a largo plazo del
sitio. Los problemas van desde preocupaciones técnicas muy específicas, como la conservación de murales, hasta cuestiones de gran escala, como la respuesta a desastres y
planificación urbana y ambiental integrada & # 8221, dijo. & # 8220Al igual que en otros sitios en Asia y en todo el mundo, la UNESCO desempeña un papel clave para apoyar
gobiernos para movilizar la experiencia necesaria en todas estas diferentes especializaciones para reaccionar rápidamente y planificar estratégicamente en respuesta a estos tipos
de desastres & # 8221, cerró el Sr. Clement.
ÉL. Seiji Kojima, embajador de Japón en Tailandia expresó su gratitud al pueblo tailandés por su apoyo a Japón tras la
devastador terremoto de este año y confirmó el apoyo japonés de recuperación de inundaciones para Tailandia. Con respecto a Ayutthaya, el Sr. Kojima confirmó & # 8220 la
importancia de Ayutthaya no solo para Tailandia sino para todo el mundo & # 8221, lo que justifica enormemente la intervención de expertos internacionales y japoneses en
evaluar y restaurar el sitio. En relación con la ayuda y el apoyo mutuos de los dos países después de sus respectivas situaciones de desastre,
El Sr. Kojima dijo: & # 8220 Podemos entender los sentimientos de los tailandeses y los tailandeses pueden entender los sentimientos de los japoneses & # 8221. Una primera internacional
Se llevó a cabo una misión de expertos del 30 de noviembre al 1 de diciembre para evaluar el estado de los monumentos clave después de las inundaciones de 2011 con
Niveles de agua hasta 3 metros. Los días 18 y 21 de diciembre, otra misión seguida por el equipo de 8 expertos japoneses, compuesto por especialistas en conservación,
arquitectos, especialistas en restauración de pintura y fotógrafos del Instituto Nacional de Investigación de Bienes Culturales en Tokio, Japón y Japón
Agencia de Asuntos Culturales. Los expertos llevaron a cabo análisis de daños, estabilización de emergencia, restauración y evaluación de la gestión a largo plazo.
Esta encuesta, como la anterior de finales de noviembre, se centró nuevamente en monumentos clave como Pompetch, Wat Phra Srisanpetch, Wat Mahathat,
Wat Ratchaburana, Wat Chai Wattanaram, Wat Ayothaya, Wat Maheyong, Wat Ku Deedao, Wat Pradoo, Wat Choeng Ta y Wat Phuttaisawan.
Los científicos evaluaron los monumentos, la parte superior y las subestructuras, y los murales en Wat Pradoo, Wat Choeng Ta y Wat Phuttaisawan. Para el
equipo de expertos, el Sr. Wataru Kuwanobe, Director del Instituto Nacional de Investigación de Bienes Culturales en Tokio, Japón, informó sobre el estado de
los monumentos inspeccionados, confirmando que la inundación no produjo directamente daños importantes y que los principales monumentos del sitio no se encuentran en
riesgo. Sin embargo, las inundaciones han agravado las vulnerabilidades subyacentes del sitio, que muestran una serie de daños y deterioro general debido a
inundaciones pasadas e influencias ambientales y humanas a lo largo del tiempo. El sitio necesitará un plan de conservación y manejo a largo plazo y, en respuesta a una
pregunta de la prensa, el estado del sitio y las subestructuras y el terreno necesitarán más análisis y mediciones. Toda la isla histórica de
Ayutthaya y sus alrededores se inundaron durante más de un mes a partir de principios de octubre de 2011, con un total de 157 monumentos históricos en y
alrededor del sitio del Patrimonio Mundial de Ayutthaya afectado. Ayutthaya fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1991. Fundado c. 1350, la ciudad histórica fue
la segunda capital siamesa después de Sukhothai. [Fuente: UNESCO Bangkok]

Pols y líderes empresariales recaudan 850.000 baht para la restauración de las ruinas de Ayutthaya

30 de diciembre de 2011 - Los políticos y los líderes empresariales locales recaudaron 850.000 baht para ayudar a restaurar las ruinas antiguas dañadas por las inundaciones en Ayutthaya. los
La cena benéfica del 21 de diciembre en el hotel Zign fue organizada por los gobiernos de Banglamung y Pattaya, Eastern Thai Hotel Association, Pattaya.
Asociación de Negocios y Turismo, Unión de Empresarios de Pattaya, Club de Expatriados de Pattaya, Clubes de Leones y Clubes Rotarios. Cada mesa cuesta 15.000
baht. El ministro de Cultura, Sukumol Kunplome, dice que es responsabilidad de todos los tailandeses cooperar en la restauración de los restos del ciudad histórica de ayutthaya .
Los organizadores dijeron que era responsabilidad de todos los tailandeses cooperar en la restauración de los restos de la ciudad histórica, ya que son símbolos clave de la historia de Siam.
arte y cultura, así como una fuente clave de ingresos por turismo. Entre los invitados al Sidella Balloon se encontraban el ministro de Cultura, Sukumol Kunplome,
El jefe del distrito de Banglamung, Chawalit Saeng-Uthai, el vicealcalde de Pattaya, Ronakit Ekasingh, el presidente de PBTA, Wiwat Pattanasin, y Pattaya Business
El presidente de la Confederación, Sa-nga Kijsamret. [Fuente: Pattaya Mail]

Daños por inundaciones en el parque histórico de Ayutthaya

22 de diciembre de 2011 - El director de la oficina de la División 3 de Bellas Artes en la provincia de Ayutthaya está preocupado por los daños en una pagoda en Phra Ram
Temple, mientras que los ingenieros encontraron que muchos sitios históricos se están erosionando debido al hundimiento de la tierra. Funcionarios del Parque Histórico de Ayutthaya encontraron una grieta
en la base de una de las pagodas en el sitio suroeste del Templo Phra Ram. También se han encontrado 13 áreas de paredes de vidrio dentro de la pagoda.
dañado. Se advirtió a los turistas que evitaran ingresar a estas áreas. Supod Prommanoch, el Director de la Oficina de la División 3 de Bellas Artes, dijo que además
grietas en la base de una pagoda y paredes de vidrio dañadas en el templo de Phra Ram, muchas áreas del sitio histórico también están dañadas, incluida la antigua
muralla de la ciudad detrás del templo Phra Sri Sanpet, junto al canal Thor. Dijo que estas áreas han sido previamente restauradas antes de las desastrosas inundaciones.
Sin embargo, debido a los excesivos volúmenes de agua de la inundación acumulados en el sitio histórico durante un período de tiempo, muchas áreas históricas en Koh Muang han sido
dañado. Se ordenó a los funcionarios que desplegaran carteles de advertencia para advertir a los turistas de las zonas peligrosas cercanas a los sitios históricos. Supod aceptó que el
La mayor preocupación es que muchos sitios históricos en la provincia de Ayutthaya, incluso en el este y oeste de Koh Muang, han sido gravemente dañados y
comenzó a disminuir por un promedio de cinco centímetros. Los ingenieros ya han evaluado los daños para informar de este asunto al director general
del Departamento de Bellas Artes. Supod dijo además que la causa fundamental del hundimiento de la tierra fue que grandes volúmenes de agua de inundación se acumularon en el histórico
sitio durante un período de tiempo. Esto llevará tiempo restaurar las áreas, ya que algunas áreas, como el templo Chai Wattanaram, todavía están sumergidas con 30
centímetros de agua de inundación. Es necesario esperar a que el agua se alivie para drenar el agua en el río Chao Phraya. Esto es porque
drenar el agua ahora conducirá a un hundimiento inmediato de la tierra. El presupuesto para la restauración del templo Chai Wattanaram es de aproximadamente 30
millones de baht. [Fuente: Thailandoutlook.tv]

Funcionarios de Bellas Artes rechazan la evacuación para salvaguardar los tesoros de Ayutthaya

11 de octubre de 2011 - Algunos de los aproximadamente 100 funcionarios de la Oficina de Bellas Artes de la Región 3 que fueron abandonados con un grupo de residentes locales en
El parque histórico de Phra Nakhon Si Ayutthaya inundado ayer dijo que se quedarían para vigilar los artefactos antiguos del parque. Departamento de Bellas Artes
El jefe Somsuda Leyavanija dijo que los funcionarios varados que custodiaban el parque, junto con el Museo Nacional Chawsamphraya y Chantharakasem
Museo Nacional, había insistido en quedarse porque temían que se perdieran los artefactos. El departamento había proporcionado algunos suministros, pero
Somsuda instó al gobernador provincial a ayudar enviándoles más agua potable y alimentos. . [Fuente: The Nation]

¿Qué diablos están haciendo en Ayutthaya?

17 de enero de 2011 - ¿Debería Ayutthaya ser la ciudad de todo? Eso no es una buena idea en absoluto. La antigua capital vuelve a ser el centro de atención. Esta vez
Las autoridades desde el nivel provincial hasta las administraciones de la organización tambon esperan que su ciudad tenga la oportunidad de ser el sitio de la Expo Mundial 2020.
El miércoles pasado convencieron a Vicente González Loscertales, secretario general del Bureau International des Expositions, de que su lugar podría
sea ​​un sitio perfecto para el evento generador de efectivo de clase mundial. El visitante fue recibido por los residentes locales con pancartas que aclamaban a Ayutthaya como el mejor
elección para el evento. Lo acompañaron para que vislumbrara los lugares históricos clave de la ciudad. Ayutthaya planea usar 1.440 rai de tierra en Bang
Distrito de Sai cerca del Centro de Artes y Oficios Bang Sai bajo el patrocinio de Su Majestad la Reina para celebrar la Exposición Mundial si se selecciona como el
anfitrión. "Tenemos muchos puntos fuertes, incluidos el transporte, la cultura y la agricultura", se jactó el gobernador de Ayutthaya, Withaya Pewpong, sobre su ciudad. los
La campaña para ser el anfitrión de la Exposición Universal es solo el comienzo. Ayutthaya tiene que luchar contra Chon Buri y Chiang Mai, los otros dos candidatos tailandeses que compiten por
aprovechar la lucrativa oportunidad de representar el reino. Luego hay otros competidores externos, incluidos Sao Paulo, Guangdong, Copenhague,
Ankara, Dubai y Ciudad del Cabo.

Sería una buena noticia si Ayutthaya pierde esta oportunidad. Cuanto antes salga la ciudad, mejor será para la antigua capital. Ayutthaya no debería haber sido
catalogado como anfitrión potencial desde el principio. Ahora es. Así que esperemos una salida rápida para que las autoridades detengan este estallido de entusiasmo y
Vuelva a la tarea de abordar los problemas actuales. La provincia debe reservarse solo como un sitio del Patrimonio Mundial bajo las Naciones Unidas
Organización Educativa, Científica y Cultural. Esta posición por sí sola atrae a los turistas con miles de millones de baht generados por sus visitas. Ayutthaya es
tan popular y conocido que muchos extranjeros van allí directamente después de que su avión aterrice en el aeropuerto de Suvarnabhumi, sin pasar por alto intencionalmente Bangkok.
Pero esta posición por sí sola es difícil de mantener para las autoridades. No olvide que Ayutthaya está plagado de muchos problemas, que posiblemente podrían hacer que
perderá su estatus de Patrimonio Mundial si no se resuelve el lío. Ese estatus para Ayutthaya será revisado en la reunión del Comité del Patrimonio Mundial este
año en Bahrein, ya que las revisiones de los sitios asiáticos se realizan cada seis años. La ciudad recibió el título en 1991 y este año Tailandia debe mostrar
los miembros del comité que está cuidando bien todos los lugares históricos allí. No conseguir el visto bueno del panel significará una advertencia. Eso será
suficientemente malo. Si nadie en la provincia y el gobierno central escucha esa advertencia, el estatus de Patrimonio Mundial puede ser despojado. No es dificil
imagina la perdición si eso realmente sucede. Lo que mancha la antigua capital es la mala gestión del paisaje de los sitios históricos. Vendedores de souvenirs ilegales
son rampantes y se han construido muchas estructuras nuevas para estropear involuntariamente la atmósfera centenaria. Estos son algunos de los problemas que bien
Las artes y los funcionarios locales tienen que resolver.

Además de eso, muchos sitios antiguos fuera del recinto del Patrimonio Mundial también tienen problemas. Un caso el año pasado que mostró el desconocimiento de
los funcionarios que los cuidaban era ese famoso baño. Fue instalado al aire libre en Prasat Nakhon Luang en el distrito de Nakhon Luang construido durante King
El reinado de Songtham entre 1611 y 1628. Los sanitarios provocaron una protesta entre los turistas que se preguntaban por qué estaba allí creando un
monstruosidad y no mostrar respeto por un bien nacional. De hecho, el inodoro había estado allí desde 2004, seis años antes de que apareciera en las noticias. Era para los viejos
monjes que eran demasiado frágiles para bajar de Prasat a los baños en el suelo del templo. Afortunadamente, ese inodoro ahora es historia y todos quieren
olvídalo. Después de su visita a Ayutthaya, esperemos que el Sr. Loscertales piense que el estatus de Patrimonio Mundial es suficiente para la provincia sin necesidad de agregar el
estado de la exposición también. [Fuente: Bangkok Post - por Saritdet Marukatat]

Panel gestionará ruinas antiguas

23 de julio de 2010 - Un comité asumirá el trabajo del Departamento de Bellas Artes en el cuidado de las ruinas antiguas en la antigua capital para calmar las disputas entre los
departamento y residentes. Apirak Kosayodhin, asesor del primer ministro, acordó establecer un comité multipartidista para hacerse cargo de la
trabajo del departamento en la antigua capital, dijo el Consejo de Organización de la Administración Provincial. El secretario general del Consejo, Chatri Yudhprasert, planteó la
propuesta con el Sr.Apirak, quien acordó en principio formar el comité del Patrimonio Mundial de Ayutthaya compuesto por organismos locales, académicos, miembros de
los funcionarios públicos y departamentales. Servirá de modelo para otras provincias con sitios arqueológicos, dijo Chatri. Los residentes están descontentos con
muchos proyectos lanzados por el Departamento de Bellas Artes en el parque histórico de Ayutthaya. Dicen que no se les consulta y han sugerido una
el comité interviene en su lugar. Una controversia se refiere al plan del departamento de construir una parada de tranvía frente al antiguo salón provincial. Residentes
se quejó cuando la erección de 32 pilotes durante la construcción causó una monstruosidad. La sala sirve como museo de arte. Gobernador de Ayutthaya Witthaya
Piewdhpong ha pedido al departamento que retire las pilas, pero solo ha derribado 14. La constitución otorga a las personas el derecho de administrar y tomar
cuidar de su propio vecindario, dijo Chatri. [Fuente: Bangkok Post]

Bellas Artes analiza la prohibición de automóviles en el sitio listado. Los puestos de Ayutthaya ponen en peligro el estatus de Patrimonio Mundial.

17 de junio de 2010 - El Departamento de Bellas Artes es considerando prohibir vehículos desde un área dentro del parque histórico de la antigua capital para ayudar
evitar que el sitio sea despojado de su lista del Patrimonio Mundial. El Parque Histórico de Ayutthaya, que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por los Estados
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en 1991, se enfrenta a problemas con los vendedores ilegales que instalan puestos demasiado cerca del sitio. Muchos usan
sus coches como puestos improvisados. Esto ha generado preocupaciones en el departamento y entre las autoridades provinciales. Dicen que el parque podría ser eliminado de la lista debido a
el fracaso de Tailandia para administrar adecuadamente el área. El principal problema está en Wat Mongkol Borpitr, la principal atracción turística del parque. El Departamento
ha reservado espacio detrás del salón principal del templo para vendedores autorizados. Pero unos 400 vendedores ilegales de souvenirs han establecido negocios en frente
del templo. El director general del departamento, Kriengkrai Sampatchalit, dijo que el problema podría resolverse mediante la introducción de una prohibición general de
vehículos que ingresan al parque. El plan necesita la aprobación de otras agencias, incluido el Ministerio de Cultura. Podría lanzarse en octubre si todas las partes
están de acuerdo, dijo. El departamento ha establecido un espacio alternativo para que los vendedores operen más lejos del templo. Los autobuses lanzadera proporcionarán un
servicio para que los turistas visiten la zona de vendedores autorizados. Kriengkrai esperaba que el plan aliente a los vendedores a trasladarse del parque histórico al
nueva zona de parqueo. El ministro de Cultura, Nipit Intarasombut, quien ayer llevó a altos funcionarios del ministerio a una inspección del sitio histórico,
dijo que algunos proveedores estaban felices de mudarse al nuevo lugar. Tongbron Homtong, quien dice que representa a los vendedores en Wat Mongkol Borpitr dentro del
parque histórico, dijo que él y otros 144 vendedores ya se habían mudado. & quot; Todos estábamos dispuestos a mudarnos porque temíamos que el sitio fuera
eliminado del patrimonio mundial '', dijo el Sr.Tongbron. "Pero después de que nos mudamos, cientos de nuevos proveedores ocuparon nuestro antiguo lugar". Sr. Tongbron
También se quejó de que solo unos pocos visitantes estaban comprando en el nuevo espacio provisto. [Fuente: Bangkok Post - Redactor: Lamphai Intathep]

Prisión, univ da paso a la preservación

15 de febrero de 2010 - El Ministerio de Cultura está trasladando una prisión y dos campus universitarios del complejo histórico de Ayutthaya para
temen que puedan afectar a la lista del Patrimonio Mundial de la antigua capital. El plan presentado por la ministra de Cultura Teera Slukpetch exige la eliminación de la
Prisión de rehabilitación especial de Ayutthaya, Universidad de Ayutthaya Rajabhat y Universidad de Tecnología de Rajamangala Suvarnabhumi
Campus de Huntra de la zona de la antigua capital
. El ministerio ha propuesto gastar 1.600 millones de baht para preservar y revitalizar la ciudad histórica. los
El presupuesto pendiente de aprobación del gabinete cubre los proyectos de preservación propuestos por el Departamento de Bellas Artes, la reubicación de la prisión y las dos universidades.
campus y planes de promoción de la Autoridad de Turismo de Tailandia y el municipio provincial de Ayutthaya. El sitio histórico de Ayutthaya fue
catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en 1992. El Sr. Teera dijo que la zona central era
bajo amenaza de rápida urbanización. "A partir de ahora, no se permitirán obras de construcción en la zona núcleo", dijo. La Ley de Control de Edificios de 1979
y la Ley de planificación urbana y rural de 1975 se aplicaría mejor para proteger lugares con valor histórico. Director del Departamento de Bellas Artes
El general Kriengkrai Sampatchalit dijo que nadie se vería obligado a irse, pero se les diría que la ciudad no debería ampliarse para garantizar el sitio.
siguió cumpliendo los criterios de la UNESCO. [Fuente: Bangkok Post - Redactor: Lamphai Intathep]

El plan del parque histórico espera atraer a los turistas

05 de febrero de 2010 - El gobernador provincial Wittaya Piewphong se muestra optimista sobre un plan para mejorar el parque histórico de la ciudad para atraer más turistas al
antigua capital. "Se espera que la campaña convenza a más visitantes para que visiten Ayutthaya", dijo Wittaya ayer. La ciudad gastará 68 millones
baht en una campaña para mejorar y preservar el parque
, lanzado por el Departamento de Bellas Artes y el gigante energético PTT Exploration Production
(PTTEP).Se crearán modelos del parque histórico y se colocarán paneles de información para brindar a los turistas una mejor comprensión de los sitios del parque y
la historia de la zona. Los modelos y paneles de información se colocarán alrededor del recinto del parque, incluso en el Pabellón Sanphet Prasat, el
Pabellón Suriyas Amarindra, Pabellón Banyong Rattanart, Pabellón Viharn Somdej y las fortalezas. La campaña abarcará seis templos: Wat
Mahathat, Wat Rat Burana, Wat Phra Ram, Wat Phra Si Sanphet, Wat Yai Chai Mongkhon y Wat Mae Nang Pluem. Los paneles de información
basarse en las ruinas actuales con otra información destinada a brindar una imagen clara a los turistas de cómo se veían en el pasado '', dijo.
Kriangkrai Sampatchalit, director general del departamento, después de una ceremonia religiosa en el parque. Se distribuirán libros y folletos sobre los sitios.
a 30.000 escuelas como parte del plan para promover el valor del patrimonio del país y la importancia de la preservación entre los jóvenes. los
La campaña se incluye en un memorando de entendimiento firmado en 2007 por el departamento y PTTEP para preservar los sitios históricos que figuran como World
Sitios del Patrimonio de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). El director ejecutivo de PTTEP, Anon Sirisaengtaksin, dijo
Su Alteza Real, la Princesa Maha Chakri Sirindhorn había aceptado el papel de asesora honoraria de la campaña porque el parque de Ayutthaya estaba
el modelo utilizado para construir el Gran Palacio de Bangkok. & quot Se espera que el proyecto tarde 600 días en completar todas las mejoras y preservar el
sitio a tiempo para celebrar el 84 cumpleaños de Su Majestad el Rey [el 5 de diciembre de 2011] ”, dijo el Sr. Anon. El Parque Histórico de Ayutthaya se ha incluido en
Lista de la UNESCO de Patrimonio de la Humanidad desde 1991. Aproximadamente 4 millones de personas visitan el parque cada año, la mayoría de ellos europeos. Las visitas traen en
al menos 500 millones de baht al año, dijo el gobernador. [Fuente: Bangkok Post - Redactor: Lamphai Intathep]

El parque histórico de Ayutthaya toma forma

5 de febrero de 2010 - Se están realizando esfuerzos enérgicos para recrear la zona central de la una vez espléndida capital de Ayutthaya en modelos 3D y
animación. "Ya hemos recreado seis templos en imágenes", dijo ayer el director general del Departamento de Bellas Artes, Grienggrai Sampatchalit. Él
estaba hablando después de asistir a una ceremonia para adorar a los difuntos reyes tailandeses en el Parque Histórico de Ayutthaya. El antiguo complejo de Ayutthaya es un
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial. PTT Exploration and Production ha proporcionado más de Bt68 millones para el proyecto de conservación del complejo en
honor de Su Majestad el Rey. Su Alteza Real la Princesa Maha Chakri Sirindhorn ha sido la asesora principal de este proyecto. Grienggrai dijo que los funcionarios
Desarrollar las fotografías y modelos para la reconstrucción, basados ​​en los restos antiguos. & quotUna vez que se complete el proyecto, los visitantes podrán ver el
modelos que mostrarán claramente dónde se ubicaba cada estructura en los viejos tiempos '', dijo. Grienggrai agregó que también se produciría animación
y guardado con fines de estudio en los centros de aprendizaje. Methadon Wijakkhana, quien dirige el Parque Histórico de Ayutthaya, dijo que los modelos serían muy
cerca de lo que existía en Ayutthaya hace siglos. "Esto se debe a que hemos desarrollado los modelos no solo a partir de restos históricos, sino también de antiguos
documentos & quot, dijo. Methadon señaló que las fotos tomadas durante el reinado del rey Rama V podrían usarse para desarrollar el modelo de Wat Mahathat.
Añadió que también había un mapa antiguo preparado por holandeses. & quotEsta es la primera vez que se utiliza tecnología innovadora en Ayutthaya
Parque Histórico '', dijo. Creía que el proyecto aumentaría la cantidad de visitantes al parque. Una vez completadas, las imágenes y modelos serán
junto a los restos históricos para que los visitantes tengan una idea más clara de cómo era Ayutthaya en el pasado. Actualmente, el histórico de Ayutthaya
El parque atrae anualmente a 1,2 millones de turistas de unos 90 países. De ellos, alrededor del 60 por ciento son de Europa. [Fuente: The Nation - Escritor:
Pakamard Jaichalard]

Ayutthaya temía ser eliminado de la lista del Patrimonio Mundial

4 de junio de 2008 - El ministro del Interior, Chalerm Yubamrung, viaja a la provincia de Ayutthaya para observar la situación tras la preocupación del gobierno de que
la provincia puede ser eliminada de la lista del Patrimonio Mundial. El ministro visita sitios históricos con su séquito, incluido el gobernador de Ayutthaya.
y funcionarios del Departamento de Bellas Artes y las unidades pertinentes para inspeccionar el resurgimiento del Patrimonio Mundial de Ayutthaya. Se teme que ayutthaya sea desnudado
fuera de su título de Patrimonio Mundial cuando los vendedores ambulantes invaden muchos sitios históricos de la provincia, lo que provoca desorden y una vista desagradable. Señor
Chalerm dice que ha dado instrucciones a las unidades relevantes para que expliquen la situación a la población local y administren las áreas que rodean los sitios históricos.
adecuadamente. Los vendedores ambulantes tendrán estrictamente prohibido vender productos en las áreas restringidas de los sitios históricos. [Fuente: NNT]


Mapa de Ayutthaya

El diseño de la cuadrícula urbana de Ayutthaya & rsquos puede parecer bastante simple, pero se perderá fácilmente una vez que tome un giro equivocado.

Desde la autopista 309, la rotonda de Chao Sam Phraya es la intersección principal antes de cruzar el puente hacia el centro de la ciudad. Continúe al oeste de aquí, la autopista 309 se convierte en Rochana Road, la vía principal que atraviesa la isla de este a oeste. Desde Rochana Road, gire a la derecha en Srisanphet Road, que pronto se convierte en Naresuan Road, y usted se encontrará dentro del Parque Histórico de Ayutthaya. U-Thong Road rodea el centro de la ciudad y corre paralela a los ríos.

Si no conduce, la forma más fácil de moverse por las áreas del centro de la ciudad es contratar un tuk-tuk (vehículo motorizado de tres ruedas) desde la estación de tren. Negocie un precio para el alquiler de un día o medio día y también discuta todos los sitios que le gustaría visitar con el conductor antes de subirse a uno. Los barcos expresos de cola larga son más caros pero una forma más emocionante de visitar los templos y comunidades ribereñas. Andar en bicicleta también es una buena opción de transporte, especialmente cuando se recorre el Parque Histórico de Ayutthaya.


Informe de viaje: Parque histórico de Ayutthaya, Tailandia.

Abril de 2015. ¡Estaba tan emocionado en el tren de Bangkok a Ayutthaya! Después de mi estancia de diez días en la capital tailandesa, finalmente llegó el momento de dirigirme al norte para descubrir algunas delicias rurales.

De vuelta en Beijing, donde había planeado mi viaje por Tailandia, fue la perspectiva del Parque Histórico de Ayutthaya lo que realmente me aceleró el pulso. Después de todo, aquí es donde puedo vagar por las ruinas en expansión de un gran imperio siamés. Un asombroso tesoro de palacios en ruinas, templos relucientes, budas colosales, ríos verde esmeralda y árboles frondosos y nudosos.

En el tren a Ayutthaya.

Durante ese viaje en tren de dos horas y media, fui objeto de mucha atención. Las colegialas se rieron y señalaron, mientras una anciana me lanzaba una mirada intransigente. Además, entre varias filas de asientos, un joven tailandés me miró con la boca abierta. Supongo que para los lugareños era tan fascinante como cualquier reino siamés en ruinas.

Baan Lotus Guesthouse, Ayutthaya.

Llegué a Ayutthaya, una ciudad modesta de apenas cincuenta mil habitantes, a última hora de la tarde. De hecho, la luz ya se estaba desvaneciendo cuando llegué a Baan Lotus Guesthouse. Encaramado en las afueras de la ciudad, a poca distancia del parque, la casa de huéspedes disfruta de una ubicación ideal. No es nada lujoso, solo una docena de habitaciones sencillas en un amplio edificio tradicional tailandés.

Parque histórico de Ayutthaya, Tailandia.

Completamente recargado después de una madrugada, me levanté a la mañana siguiente al amanecer. Antes de partir, me tomé un momento para relajarme en el tranquilo jardín de la casa de huéspedes. Los pájaros revoloteaban entre los tamarindos mientras yo me sentaba a la mesa de madera y bebía de mi botella de agua. Hey, ho, vamos a & # 8217s.

Parque histórico de Ayutthaya.

Tardé aproximadamente media hora en llegar al parque histórico de Ayutthaya a pie desde la casa de huéspedes. Repartidos por 750 acres de tierra, el parque alberga los restos del otrora impresionante imperio de Ayutthaya. Fundada en 1350 por el rey Uthong, se convirtió en la segunda capital siamesa después de Sukothai.

Posteriormente, Ayutthaya floreció a lo largo de los siglos, convirtiéndose en una de las ciudades comerciales más ricas del mundo. En la cima de sus poderes, los historiadores dicen que alrededor de un millón de personas vivían aquí. Fue el hogar de palacios reales, templos suntuosos, parques ajardinados y Budas gigantes.

Una pintura de la histórica Ayutthaya de Johannes Vingboons (1665).

Sin embargo, todo llegó a un trágico final en 1767 cuando los birmanos invadieron. Quemando prácticamente todo el reino hasta los cimientos, asesinaron a miles y obligaron a otros a ser esclavos.

Desafortunadamente, lo que queda hoy es solo un deslizamiento de la antigua majestad de Ayutthaya. Sin embargo, vale la pena ver los templos restaurados y las reliquias en exhibición y lo más destacado de cualquier visita a Tailandia.

Ayutthaya, Tailandia.

Parque histórico de Ayutthaya.

Para explorar, lo primero que tuve que hacer fue alquilar una bicicleta. Porque el parque es demasiado extenso para recorrerlo a pie, especialmente si se tiene en cuenta el calor y la humedad. Afortunadamente, hay numerosas estaciones de bicicletas. Conseguí el mío de una pequeña tienda llamada Sr. Mooh.

Mi día explorando el Parque Histórico de Ayutthaya comenzó en Wat Phra Ram, un monasterio construido a principios de la década de 1370. El rey Ramesun ordenó su creación en homenaje a su padre Uthong, quien había fallecido. Además, algunos historiadores creen que Ramesun en realidad hizo incinerar a su padre en el lugar.

Parque histórico de Ayutthaya.

Las ruinas de Wat Phra Ram y # 8217 son una encantadora mezcla de claustros de piedra, arcos en descomposición y estatuas desgastadas. Como uno de los complejos más discretos del parque, tuve la suerte de tener el lugar para mí solo. Como resultado, me sentí inspirado a tomarme mi tiempo y explorar hasta la última cámara.

Parque histórico de Ayutthaya.

Las ruinas incluyen varios Budas sin cabeza. Uno de los cuales se había vestido de naranja monje y se había convertido en un santuario. Según varios artículos, cuando los birmanos invadieron se acostumbraron a decapitar estatuas de Buda. Luego vendieron las cabezas a coleccionistas privados de Europa y América.

Parque histórico de Ayutthaya, Tailandia.

El punto focal del monasterio es este prang central, al que se accede por un conjunto de escalones empinados de piedra. Subiendo, encontré la cripta vacía, aunque pude atravesar las paredes circundantes hasta un excelente punto de vista.

Parque histórico de Ayutthaya.

Con toda la emoción de partir esa mañana, me había olvidado de mis gafas de sol. Por lo tanto, tomar esta torpe selfie bajo el sol cegador no resultó tan halagador como esperaba.

De vuelta en mi bicicleta, me dirigí hacia las imponentes formas de tres magníficas estupas en forma de campana. Están en el corazón de Wat Phra Si Sanphet, una vez el templo más sagrado de Ayutthaya & # 8217s antiguo Palacio Real.

Parque histórico de Ayutthaya.

Inaugurada en 1448, la familia real utilizó Wat Phra Si Sanphet como capilla privada y lugar de celebración familiar. Además, varios reyes fueron sepultados dentro del templo. Ahí es donde entran las tres estupas: una contiene los restos del Rey Trailok. Los otros dos, las cenizas de Rachathirat III y Ramathibodi II.

Rey Ramathibodi II de Ayutthaya.

En su mejor momento, el templo presentaba una estatua gigante de Buda de 53 pies que pesaba más de 330 libras. Lamentablemente, los birmanos lo derribaron, lo hicieron añicos y lo fundieron en oro.

Mientras exploraba ese día, tratando de imaginar al Buda gigante todavía en su lugar, no pude evitar notar la presencia de no menos de una docena de monjes budistas. Algunos de ellos estaban tomando fotografías frente a las estupas, uno o dos explorando solos en pensamientos profundos.

Ayutthaya, Tailandia.

Para mi alegría, uno de los monjes accedió a una fotografía. Su grupo había viajado desde Chiang Mai, explicó, donde sirvieron en un pequeño templo rural. Viniendo a Ayutthaya, dijo, mirándome con sus ojos serios, & # 8220es el sueño de la vida & # 8230 Ciertamente nunca lo olvido & # 8221.

Parque histórico de Ayutthaya.

Poco tiempo después, me encontré al otro lado de una solicitud de fotografía. Una familia de vacaciones de Myanmar, de todos los lugares, se me acercó de la nada. & # 8220 ¿Fotografiarás a mi hija? & # 8221 preguntó el padre, mientras la niña ruborizada dejaba su bolso Burberry y se acercaba dando saltitos.

Pensando erróneamente que había cumplido con mi deber, me volví para irme con un gesto. Pero estos tipos acababan de empezar. Así me encontré retratado con todo el mundo individualmente. Primero vino mamá, luego papá, seguido pisándole los talones por la abuela, el abuelo y quizás un tío de algún tipo. Finalmente, con amplias sonrisas y olas juguetonas, fui libre de irme.

Wihan Phra Mongkhon Bophit.

Mi siguiente parada fue una gran sorpresa. En contraste con las ruinas que se derrumbaron antes que él, Wihan Phra Mongkhon Bophit se veía tan brillante y fresco que podría haberme convencido de que había abierto la semana pasada. Pero, en realidad, este hermoso viharn (salón de sermones) se remonta a principios del siglo XVII.

Parque histórico de Ayutthaya, Tailandia.

Parque histórico de Ayutthaya.

El nombre de la sala es una referencia al gran Buda dorado que se encuentra dentro. Increíblemente, el Buda fue una de las pocas estatuas que sobrevivió a la invasión birmana de 1767.

Para el pueblo tailandés, su supervivencia fue motivo de gran celebración. Tanto es así que el gobierno hizo restaurar completamente el Buda de oro, junto con la sala original, que se reabrió en 1957. El primer ministro de Birmania incluso hizo una visita con una gran donación.

Un poco de ciclismo prolongado a través de bosques claros finalmente me llevó a un gran lago verde. A pesar del calor, tuve que detenerme para tomar una fotografía. Afortunadamente logré atrapar a un turista coreano que pasaba y que hizo los honores.

Parque histórico de Ayutthaya.

Fue aquí donde vi el pequeño templo más lindo encaramado al otro lado del agua. Naturalmente, me encontré en bicicleta para echar un vistazo, pero el edificio estaba cerrado.

Además de mi decepción, no pude encontrar ninguna información al respecto. Incluso ahora, a veces me pregunto sobre su trasfondo y su lugar histórico dentro del parque.

También en el lago, descubrí un puñado de pequeñas casas sobre pilotes. Inicialmente, me pregunté si podrían ser estaciones de comida para pájaros y ardillas.

Ayutthaya, Tailandia.

Parque histórico de Ayutthaya.

Pero en realidad estaban llenos de diminutas figuras de Buda. Este era un desastre por dentro, las estatuas rodeadas de hierba y hojas crujientes, además de ofrendas de frutos secos y monedas viejas oxidadas.

Parque histórico de Ayutthaya.

Mi siguiente templo en ruinas resultó ser un gran problema. Construido en 1374, Wat Mahathat es una de las ruinas mejor conservadas del parque y el sitio de una de las imágenes más fotografiadas de Tailandia.

Dentro de los terrenos del templo, en la base de un impresionante árbol de higuera, se encuentra una gran cabeza de Buda de piedra incrustada en las raíces. Cuando lo vi de cerca, mi primer pensamiento fue ¡Guau! ¿Cómo diablos llegó allí?

Ayutthaya & # 8217s famosa cabeza de Buda.

En resumen, nadie lo sabe realmente. Una teoría es que después de que fue decapitado, su agresor simplemente lo descartó, después de lo cual fue tragado por la madre naturaleza.

Pase lo que pase, sigue siendo una vista verdaderamente maravillosa. Si alguna vez viene a verlo, tenga en cuenta la costumbre local que dice que debe inclinarse ante la cabeza cuando se acerque. ¡Elevarse sobre él desde corta distancia se considera un insulto!

Parque histórico de Ayutthaya, Tailandia.

Parque histórico de Ayutthaya.

De la cabeza de Buda arraigada, los templos restantes llegaron espesos y rápidos. Cada uno con sus propias características únicas. A Wat Thammikarat, por ejemplo, un templo que es anterior a la ciudad misma, me sorprendió un ejército temible de guardianes protectores de gallos. Aparentemente, hay más de mil esparcidos por todo el recinto.

En otro lugar, en Wat Worapho, había un grupo de Budas restaurados para disfrutar. Los cinco se colocan maravillosamente bajo la sombra de algunos frondosos árboles Bodhi.

Parque histórico de Ayutthaya.

Creo que mi experiencia en Ayutthaya no habría sido completa sin un gran Buda reclinado. Y así obtuve mi deseo en lo difícil de pronunciar Wat Lokayasutharam. Puede encontrar esta estructura de cuarenta y dos metros al oeste del patio principal. Está orientado hacia el oeste, lo que hace que los colores reflejados sean increíbles durante la puesta de sol.

Parque histórico de Ayutthaya.

Era el final de la tarde cuando me di cuenta de que había terminado más o menos. Consultando mi mapa del parque, noté un último templo ubicado a cierta distancia de las ruinas principales. Si quería llegar allí, pensé que sería al menos otra media hora en bicicleta.

Por un centavo, por una libra, ¡decidí hacerlo! El viaje fue un trabajo duro en la destartalada bicicleta, que obviamente no estaba acostumbrada a manejar largas distancias. Pero después de un tiempo finalmente pude ver Wat Phu Khao Tong, un chedi de cincuenta metros que brota de los arrozales circundantes.

Parque histórico de Ayutthaya, Tailandia.

Parque histórico de Ayutthaya.

Desde 1387, una serie de reyes contribuyeron a la creación de esta asombrosa torre de setenta y cuatro escalones. Incluyendo, de manera fascinante, al rey birmano Burengnon después de que tomó el poder de Ayutthaya en 1569.

Ciertamente estaba sin aliento cuando me subí a la cima. Felizmente, las hermosas vistas del campo me recompensaron por mis considerables esfuerzos.

En el camino de regreso al Sr. Mooh & # 8217s, la bicicleta crujió a través de un bache en la carretera y whoosh, Estaba varado en medio de la nada con un neumático pinchado. Maldiciendo mi suerte, pasé media hora tratando de detener un ascensor de regreso al parque histórico. Por fin, un lugareño se detuvo y acordó dejarme justo afuera de la tienda de bicicletas. Un final divertido para una de mis experiencias favoritas en Tailandia.

Parque histórico de Ayutthaya.

¿Como esto? Vea más de mis informes de viajes de toda Tailandia.

He estado viviendo, trabajando y viajando por todo el mundo desde 2001. Entonces, ¿por qué no echa un vistazo a mi enorme biblioteca de informes de viajes de más de 30 países?


Parque histórico de Ayutthaya y sus complejos de templos (Wats)

Prang en Wat Phutthai Sawan, período temprano de Ayutthaya. Prang de estilo tailandés (redondeado). La parte superior del prang se estrecha gradualmente.

Hemos visitado la mayoría de los templos importantes alrededor del Parque Histórico de Ayutthaya. De alguna manera también nos las arreglamos para saltarnos uno o dos. En cualquier caso, le aconsejamos que necesite unos dos días completos para cubrir la mayoría de los sitios. Esta cantidad de tiempo es la misma si usa una bicicleta, un automóvil o un autocar. La mayoría de los visitantes solo pasarán unas horas en la antigua capital, pero esto no le permitirá tener una visión general completa de su cultura e historia.

La historia y la cultura de Ayutthaya se pueden dividir en tres períodos principales:
El período temprano de Ayutthaya, el período medio y el período tardío de Ayutthaya.
Desde un punto de vista arquitectónico, podemos hacer una simple distinción entre los tres períodos. Durante el primer período, el Prang (adaptado de la arquitectura jemer) fue la estructura más prominente dentro del recinto del templo. Durante el período medio, el chedi (o estupa), a menudo en estilo Sri Lanka (redondeado) se convirtió en el monumento más visible. Durante el período posterior de Ayutthaya, el Ubosoth o Salón de la Coronación se hizo cada vez más grande, y aunque los prangs y chedis todavía están allí, son menos prominentes.
Tenga en cuenta que se han restaurado bastantes de los templos más antiguos. Por lo tanto, se pueden ver elementos de la arquitectura más nueva en los complejos de templos más antiguos.

Los recintos del templo más importantes, en lugar de 'debe ver':

: Contiene impresión de video

Wat Mahathat (temprano) - Famosa cabeza de Buda en un árbol, muchas ruinas.

Wat Ratchaburana (temprano): impresionante prang principal, gran complejo.

Wat Phra Si Sanphet (período medio) - Tres grandes Chedis

Wat Yai Chai Mongkol (período medio chedi) - Gran Chedi, Buda reclinado

Wat Chai Wattanaram (período tardío) - Prang y torres más impresionantes

Wat Phanan Choeng (edificios contemporáneos) - Enorme imagen antigua de Buda, wat muy ocupado.

Wat Phutthai Sawan (temprano) - Prang encalado, Buda reclinado

Wat Na Phramen (tarde) - Antiguas imágenes interesantes de Buda

Wat Choeng Tha (tarde) - Prang, interesante sitio tranquilo.

Wat Suwan Dararam ('período moderno') - Pinturas murales muy interesantes

Wat Mongkhon Bophit ('período moderno') - Wat activo, gran imagen antigua de Buda.

Opcional (¡seguramente aún vale la pena una visita!):

Wat Thammikarat (centro) - Esculturas de leones
Wat Kasattrathirat (tarde) - Prang encalado.
Wat Phu Khao Thong (tarde) - Chedi grande.
Wat Lokayasutharam (centro) - Gran Buda reclinado.
Wat Som (temprano) - Prang, estucos.
Wat Maheyong (centro) - Esculturas de elefantes.
Wat Sala Phun (tarde)
Wat Worachetharam (tarde) - Prang.


Parque histórico de Ayutthaya, Tailandia

La antigua ciudad de Ayutthaya de Tailandia es una de las ruinas más históricas de la tierra y tiene una biblioteca de recursos sobre el período medieval del país, más conocido por todos como el Parque Histórico de Ayutthaya.

El Parque Histórico de Ayutthaya es el principal atractivo histórico de todo el turismo de Tailandia entre muchos otros. La antigua ciudad en ruinas de Ayutthaya situada en la provincia de Ayutthaya de la tierra del Elefante Blanco, Tailandia había sido la antigua capital del condado desde su establecimiento en el año 1351 de la Era Común bajo la orden del entonces monarca del país, el rey Ramathibodi. el primero. La capital, Ayutthaya, reinó durante unos dos siglos antes de caer bajo la invasión birmana en el año 1570 de la Era Común. Después de eso, la ciudad fue saqueada y devastada muchas veces. Fue después del establecimiento del gobierno independiente en el país que el gobierno lo declaró como un sitio histórico de conservación.

La importancia del Parque Histórico de Ayutthaya radica en el hecho de que fue gobernado por 35 reyes durante su época capital y, por lo tanto, es la primera fuente indígena de verdadero arte y cultura nacional del país de Tailandia. El Parque Histórico de Ayutthaya es patrimonio de todo el país. Es por esta razón que toda la ruina está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Hay muchos sitios como Wat Mahathat, Wat Phanan Choeng, asentamiento japonés, campamento de elefantes, etc. en el parque que mantiene al turista interesado y asombrado por los relatos glorificados de la tierra.


La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) se fundó el 16 de noviembre de 1945 como organismo especializado de las Naciones Unidas.

La UNESCO tiene 195 miembros y 10 miembros asociados. Está gobernado por la Conferencia General y la Junta Ejecutiva. La Secretaría, encabezada por el Director General, aplica las decisiones de estos dos órganos.

La Organización tiene 54 oficinas exteriores en todo el mundo. Su sede se encuentra en París, Francia.

Su misión es contribuir a la construcción de la paz, la erradicación de la pobreza, el desarrollo sostenible y el diálogo intercultural a través de la educación, las ciencias, la cultura, la comunicación y la información.

La Organización se centra, en particular, en dos prioridades globales, África y la igualdad de género, y apoya la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) adoptados en la 70a sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a través de todos sus programas.


Ver el vídeo: Parque histórico de Ayutthaya Tailandia